Уважаемые читатели!!

                     Предлагаем Вам книжные  новинки, которые поступили в нашу библиотеку

                                                                          в текущем месяце

• 

  Гарбовский, Н. К. История перевода : практика, технологии, теории. Очерки по истории перевода / Н. К. Гарбовский, О. И. Костикова. — Москва : Издательство Московского университета, 2021. - 318, [2] с.

  Автор:
  
  Аннотация: Книга знакомит читателя с некоторыми из наиболее ярких страниц истории перевода — одного из самых древних видов когнитивной деятельности человека, начинающейся у истоков человеческой цивилизации. Цель авторов книги — дать общее представление о взаимной связи, существующей между перевод¬ческой деятельностью и человеческой культурой. Описанные в книге эпизоды из истории перевода иллюстрируют его коммуникативную, воспитательную и просветительскую функции, позволяют задуматься о роли, которую играли пере¬водчики в распространении идей, развитии культур, смене идеологий, эволюции научного знания, прогрессе технологий, формировании мировоззрения. Книга предназначена для специалистов в области теории и истории перевода, переводчиков, студентов филологических специальностей, а также для широкого круга читателей, желающих ознакомиться с историей этого вида сложной и социально значимой человеческой деятельности.
• 

  Так это было: Национальные репрессии в СССР. 1919-1952 годы / Ред.-сост. С. У. Алиева. - 2-е изд., исп. - Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых (ООО «Полиграфсервис и Т»), 2012. - 592 с.

  Автор:
  
  Аннотация: В этой книге на огромном фактическом и художественном материале (документы, статистические отчеты, личные воспоминания, проза, поэзия, драматургия, фольклор) вос-создана целостная картина национальной репрессивной политики в СССР, выразившаяся в насильственной депортации «наказанных» Сталиным народов.
• 

  Из истории художественной культуры Западной Европы V-XX веков: коллективная монография / Отв. ред.-сост. М.И. Свидерская и Е.В. Шидловская - М.: БуксМАрт, 2021. - 416 с.: ил.

  Автор:
  
  Аннотация: Коллективная монография «Из истории художественной культуры Западной Европы V-XX веков» посвящена памяти Евсея Иосифовича Ротенберга (1920-2011), выдающегося отечественного искусствоведа, автора основополагающих трудов по классическому искусству Западной Европы. В 2020 году исполнилось 100 лет со дня рождения ученого. Вошедшие в издание научные труды охватывают историко-художественный материал от биб¬лейской древности до начала XX века и воплощают те методологические принципы изучения культуры, которые исповедовал Е.И. Ротенберг.
• 

  Руцинская И.И. Иконография Сталина. Репрезентация власти в советском искусстве 1930- 1950-х годов. - М.: БуксМАрт, 2021. - 192 с.: ил.

  Автор:
  
  Аннотация: На протяжении четверти века создание образа Сталина оставалось главной темой советского искусства. Тысячи произведений, миллионы их репродукций, сотни выставок и экспозиций обеспечивали ежедневное и повсеместное «присутствие» вождя в жизни каждого советского человека. В монографии И.И. Руцинской впервые на основании более чем тысячи произведений живописи и графики выведены основные иконографические схемы, в рамках которых происходила визуализация образа Сталина, от детства до смерти вождя. Повторяющиеся изобразительные образцы рассматриваются не в качестве единичных примеров, но как тотальный принцип визуальной репрезентации власти в советском искусстве, прослеживаются трансформации, связанные с рождением новых мифологем в структуре сталинского мифа. Визуальный материал исследуется не изолированно, а в широком социокультурном контексте эпохи. Издание обращено не только к искусствоведам, культурологам и историкам, но и к широкому кругу читателей, что обусловлено неослабевающим интересом к советской повседневности, сталинской эпохе и спорной личности самого Сталина.
• 

  Изобразительное искусство Дагестана. XX-XXI вв. - энциклопедический словарь-указатель / автор-сост. Д. А. Дагирова. - Махачкала: ДРОО «Первая галерея»; Издательский центр «Мастер» (ИП Дидковская Н. В.), 2020. - 456 с.: илл.

  Автор:
  
  Аннотация: Энциклопедический словарь-указатель «Изобразительное искусство Дагестана XX-XXI вв.» представляет собой первый опыт систематизации истории и практики дагестанского изобразительного искусства в именах, творческих биографиях, иллюстрациях. В книгу включено 536 персоналий дагестанских художников и специалистов, работавших или работающих в Дагестане и за его пределами в области жи¬вописи, графики, скульптуры, театрально-декорационного и монументального искусства, художественной фотографии, видео, перформативной культуры, педагогики и искусствоведения, кураторской и музейной практики. В раздел «Репродукции» включено 1215 работ художников. Хронологические рамки - XX-XXI в. - от первых художников и становления профес-сионального изобразительного искусства республики по настоящее время (2020 г.). Книга предназначена для художников, музейных специалистов, кураторов, исследователей и историков искусства, коллекционеров.
• 

  Бурлакова, Н. С. Развитие практики и методологии патопсихологического экспери-мента (традиция московской школы патопсихологии) : монография / Н. С. Бурлакова, В. И. Олешкевич. — Москва : Издательство Московского университета, 2020. — 271, [1] с.

  Автор:
  
  Аннотация: Монография посвящена анализу истории, современному состоянию и изучению пер-спектив развития московской школы экспериментальной патопсихологии, неразрывно свя-занной с именем Б.В. Зейгарник. Исследованы истоки, методологические основания, в раз-ной мере реализованные концепции и идеи, положенные в основу патопсихологического эксперимента — центральной методической процедуры данной школы. Предложены но¬вые рефлексивные средства для рассмотрения профессиональной деятельности психолога, орга-низующего патопсихологический эксперимент. Сквозной темой книги является тема диало-гического анализа патопсихологического исследования и, соответственно, проблема деталь-ного анализа общения психолога и пациента, а также создание единого языка для описания патопсихологических явлений и практики работы психолога. Для специалистов в области клинической психологии, а также психологов других специальностей. Книга будет полезна специалистам, работающим в области здравоохра-нения, социальной защиты населения и в системе образования, а также всем тем, кто интере-суется методологией психологической науки.
• 

  Иванов В. И. Достоевский: Трагедия — Миф — Мистика / отв. ред. А. Б. Шишкин и О. Л. Фетисенко; пер. с нем. Дим. Вяч. Иванова, М. Ю. Кореневой (текст), О. Л. Фетисенко (рецензии); статьи А. Б. Шишкина, М. Б. Плюхановой, М. Ю. Кореневой

  Автор:
  
  Аннотация: Вклад Вячеслава Иванова в науку о Достоевском по своей значимости сопо¬ставим с вкладом М. М. Бахтина. Первые статьи Иванова, в которых поэтика Достоевского анализи-ровалась в синтезе с его мировоззрением, появились еще в 1910-е гг., в переработанном виде они стали впоследствии основой его итоговой работы, вышедшей в 1932 г. на немецком языке в авторизованном переводе А. Креслинга и вызвавшей ряд серьезных откликов. На русском языке книга была издана только в 1987 г. в составе так называемого брюссельского Собрания сочинений Иванова. Для настоящего издания перевод на русский язык заново отредактирован М. Ю. Кореневой, текст сопровожден обширным комментарием и аналитическими статьями. В приложениях публикуются сохранившиеся фрагменты черновых редакций, записи и конспекты посвященных Достоевскому лекций и выступлений Вяч. Иванова в московской Религиозно-философском обществе, Бакинском университете, Папском Восточном институте в Риме, а также рецензии на книгу 1932 г., в том числе впервые переведенные на русский язык. Ряд конспектов и записей также печатаются впервые.
• 

  Есаулов И.А., Тарасов Б.Н., Сытина Ю.Н. Анализ, интерпретации и понимание в изу-чении наследия Достоевского: коллективная монография /М.: Индрик, 2021. — 336 с.

  Автор:
  
  Аннотация: В монографии представлено методологическое разграничение анализа, интер-претаций и понимания с целью упорядочивания того эклектического хаоса, который десятилетиями сопровождает имя Достоевского. Авторы книги де¬монстрируют возможность преодоления зияния между концептуальностью ге¬нерализирующих подходов (философских, социологических, психологических и других) к наследию писателя и исследованиями, в которых рассматриваются частные проблемы, возникающие вокруг этого наследия. Посредством отчет¬ливо сформулированных теоретических установок, которые обосновываются с учетом, как исторической традиции, так и современного гуманитарного кон¬текста XX и XXI веков, рецепция наследия Достоевского показана как в «малом времени» его жизни, так и в большом времени русской и европейской культуры. В монографии представлен новый горизонт понимания важнейших произве¬дений Достоевского. Издание адресовано широкому кругу читателей: филологам, журнали¬стам, преподава-телям высших учебных заведений и колледжей, учителям школ, студентам, аспирантам и всем интересующимся русской литературой, историей и культурой.
• 

  Узденова И.Ш. ПЛАМЯ ПОБЕДЫ: Сборник стихов. - Ростов н/Д: Типография «D&V», 2021. - 152 с.

  Автор:
  
  Аннотация: В сборник «Вечная весна» вошли стихи разных жанров. Палитра поэтессы разнообразна - она пишет о любви, о чувствах, о взаимо¬отношениях между близкими людьми, о дол-ге и гуманизме, и неизменно возвращается к теме Великой Отечественной войны. Стихи её ритмичны, певучи, богаты, ярки и выразительны. Они трогают читателя своей красотой и лиричностью, волшебством стиля и слога.
• 

  Т.Ш. Дотдаев. — 2-е изд., исправленное и доп. — Учкекен: Дотдаев Тимур Шамилевич, 2021. — 32 с.: ил.

  Автор:
  
  Аннотация: Дотдаев, Тимур Шамилевич. Карачаево-Балкарские пословицы и поговорки о лоша-дях, их истории, особенностях, характере, ценности, значении; кон¬ной амуниции, обычаях, правилах обращения с лошадьми и др.