Разные культуры-общие ценности

25 января 2018 года в Государственной Национальной библиотеке КЧР им. Х.Б.Байрамуковой состоялось  открытие дней литературы и искусства народов Карачаево-Черкесской Республики.

В  зале библиотеки собрались  почетные гости: представители государственной и законодательной власти, руководители национальных общественных движений, редактора и журналисты  республиканских газет, писатели и поэты КЧР, представители телерадиокомпаний  республики,  учителя родных языков городов  и районов республики,  а также научная и творческая интеллигенция.

С приветственным словом к присутствующим обратился директор  Государственной Национальной библиотеки КЧР  им. Х.Б. Байрамуковой  Хапчаев Салых Юсуфович.  Он поздравил гостей с открытием   месячника  и отметил,  что: «В Государственной Национальной библиотеке Карачаево-Черкесской Республики им.Х.Б. Байрамуковой  сложилась добрая традиция - открывать новый год с проведения цикла мероприятий, посвященных  популяризации краеведческой и национальной литературы, хранящейся в фондах библиотеки.

Сегодня мы открываем  Дни литературы и искусства народов Карачаево-Черкесской Республики в нашей библиотеке под общим названием: «Разные культуры – общие ценности».

В   эти  дни  мы планируем рассказать и показать посетителям  историю, культуру, традиции, быт, литературное  наследие каждого народа нашей   многонациональной республики.

Примечательно  и то, что в  начале нового года было принято решение о праздновании замечательного  юбилея- 100-летия Карачаево-Черкесии, Указ о праздновании этой даты был подписан Президентом РФ В.В.Путиным и,  отмечаться  он будет  в 2020 году. В  преддверии  этого события,  мы планируем проведение выставок, творческих встреч писателей и поэтов, издание буклетов, конкурсы стихов, заседание клубов и  многое другое.

Считаем, что одним  из лучших способов отметить эту знаменательную дату является  популяризация культуры, литературы и искусства, отражение вековой дружбы между нашими народами, возрождение их обычаев и традиций».

Открытие праздничного мероприятия началось с презентации, недавно вышедшей в Москве книги-Антологии « Детская литература России»  на русском языке.

Ведущая вечера,  заведующая отделом по организационно-аналитической работе библиотеки  Р.Б. Боюнсузова  отметила, что это уже второй совместный проект Министерства  по делам национальностей, печати и массовым коммуникациям КЧР и  Государственной Национальной библиотеки, который вышел в свет при финансовой поддержке и попечительству Государственной Думы и Совета Федерации РФ.

В состав федерального оргкомитета вошли такие известные представители творческой интеллигенции Карачаево-Черкесии, как: Ф.Х.Сидахметова - ногайская поэтесса, член Союза писателей и журналистов РФ, талантливая журналистка, С.У.Пазов-профессор,  ученый и журналист, У.А.Тхагапсов -директор - главный редактор республиканской газеты « Черкес Хэку», черкесский писатель  и журналист, председатель Союза журналистов КЧР, С.Ю.Хапчаев - директор Государственной Национальной библиотеки, депутат Парламента КЧР, член Союза писателей и журналистов РФ.

Предисловие к книге Антология  «Детской  литературы» написала Председатель Совета Федерации РФ Валентина Ивановна Матвиенко: « Книга, которую Вы открыли, живо передает яркость и  образность языков народов России, создает многоликий и в то же время единый по своему гуманистическому колориту портрет великой страны»…

Антология «Детской литературы» это очередная книга в серии, представляющей широкому кругу читающих по-русски современную литературу народов России. В ней собраны произведения для детей 201 автора, созданные после 1991 года на 55 национальных языках.

Каждой национальной литературе в Антологии предоставлен отдельный раздел, предваряющийся кратким обзором истории литературного языка и художественного творчества для детей.

Данное издание демонстрирует богатство и разнообразие жанров и форм детской литературы. На ее страницах можно увидеть  стихи, прозу и короткие пьесы, написанные  для малышей и  для школьников.

Разделы в  Антологии представлены абазинскими, карачаевцами, ногайскими и черкесскими известными поэтами  Карачаево-Черкесии.

О том, как создавался этот проект, о тех сложностях, с которыми столкнулись авторы в этой большой работе,  а требовались тексты стихов, подстрочный перевод, аудиозаписи стихов,   рассказал  Е.В. Кратов – директор-редактор газеты « День Республики».

В ходе презентации состоялось знакомство с авторами, представителями четырех национальностей,  стихи которых  вошли в Антологию.

На презентации книги выступили и дали высокую оценку новому изданию Ш.М.Тоторкулов - заместитель председателя ОО « Къарачай Алан Халкъ», профессор, доктор экономических наук. И.Х. Хубиев - первый заместитель Министра по делам национальностей, печати и массовым коммуникациям КЧР, К.-М.Н. Тоторкулов - директор Карачаево-Черкесского книжного издательства и др.

На встрече прозвучали слова благодарности  за большой вклад в развитие национальной литературы и культуры   в адрес тех,  кто принимал участие в этом фундаментальном проекте.

От имени Парламента республики и общественных организаций руководителям редакционных национальных советов и авторам   были вручены Почетные грамоты и  экземпляры столь долгожданной книги   Антология « Детской литературы».  

 

На празднике  книги  прозвучали музыкальные выступления от детского  коллектива  «Къарча»,  солистов Государственной  филармонии Карачаево-Черкесии и других артистов.