«Строки, оборванные пулей»
23 октября 2017 года в МКОУ «Гимназия 9» города Черкесска состоялся вечер памяти «Строки, оборванные пулей…», посвященный 115- летнему юбилею карачаевского поэта, прозаика и драматурга Даута Пагоевича Байкулова.
Организаторами мероприятия выступили сотрудники Государственной Национальной библиотеки КЧР им. Х.Б.Байрамуковой и преподаватель карачаевского языка и литературы школы Аклима Искаковна Чотчаева.
На мероприятии ведущие вечера познакомили учащихся с творчеством карачаевского поэта и прозаика Д. П. Байкулова.
Даут Пагоевич Байкулова - один из первых поэтов советского Карачая, редактор областной газеты «Красный Карачай». Член Союза писателей СССР (1934), делегат первого Всероссийского съезда писателей. Возглавлял Карачаевскую областную писательскую организацию (1934-1941).
Творческой деятельностью начал заниматься с ранних лет, первые его рассказы опубликованы на страницах национальных газет.
В печати Даут Байкулов выступил в 1931 году, дебютировал рассказом «Жизнь Бекмурзы». В том же году выходит и первый поэтический сборник «За новую жизнь». В последующие годы - «Марьям и эфенди», «Шамай прежде и теперь», «Залихат» и другие. Байкулов много и плодотворно занимается переводами русской литературы. Им переведены на русский язык циклы стихов А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова.
Многие его стихи, переложенные на музыку, стали популярными песнями. Значительное место в его творческом наследии занимают стихотворные переложения народных сказок, преданий, притч, его произведения вошли в Антологию карачаевской поэзии.
Для учащихся был показан фильм о жизни и творчестве Д. П. Байкулова, в исполнении школьников прозвучали стихи автора, а также был разыгран отрывок из поэмы « Мариям и эфенди».
На вечере прозвучали песни на стихи Д. Байкулова «Песня девушки горянки» в аудио записях в исполнении Хапчаевой Розы Ибрагимовны.
Вниманию учащихся была представлена выставка « Мой край родной », которая рассказывает о жизни и творчестве Д. П.
Байкулова: «Избранные произведения», «Жизнь Бекмурзы», поэма «Мариям и эфенди», «Песни и сказки», поэма «Залихат», поэма «Шамай прежде и теперь», «Новые песни», а также книги, в которых рассказано о Д. П. Байкулове: «Они защищали Сталинград», краеведческий очерк «Маринская долина и маринцы», «Известные люди Карачаево-Черкесии», «Славные сыны Карачая», А.И.Караева «Становление карачаевской литературы» и многочисленные статьи в газетах.
